Witaj gościu! Zapraszamy do rejestracji w TYM miejscu. Zajmie ci to tylko kilka sekund, a zyskasz pełny dostęp do forum i być może poznasz wiele ciekawych osób do dyskusji o swoim ulubionym hobby.
Reklama




Odpowiedz 
Spolszczenie do GTA 3 na PlayStation 2 [PS2]
16-06-2016, 09:58 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 09-01-2018 23:32 przez MPN.)
Post: #1
Spolszczenie do GTA 3 na PlayStation 2 [PS2]
- GRAND THEFT AUTO III -
Pełne spolszczenie pod platformę Sony PlayStation 2.

Download: POBIERZ SPOLSZCZENIE

> Należy zintegrować foldery 'TEXT', 'txd' i 'models' z obrazem gry GTA 3 PS2 - pełna instrukcja w pliku readme.txt <
> Do modyfikowania obrazu użyj UltraISO lub podobnych programów <

Archiwum zawiera:
polskie tłumaczenie dystrybutora Play-It - poprawione przeze mnie i opublikowane z myślą na platformę Sony PlayStation 2
czcionkę z polskimi znakami
polski ekran ładowania gry
wersje spolszczenia na PAL i NTSC

Info:
w wersji PAL, polska lokalizacja znajduje się w spanish.gxt
-----------------------------------------

Reszta moich prac:
GTA SAN ANDREAS PS2 PL, GTA VICE CITY PS2 PL
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
Za post dziękują norton9988, Michal_burnout, tomx1989, Rayden, Sandinista, Yohokaru, MAGMAX
19-06-2016, 23:41
Post: #2
RE: Spolszczenie do GTA 3 na PlayStation 2
Działa z wersją NTSC, dzięki, właśnie tą część miałem zamiar przejść Smile

PSX, Xbox, PS2, X360, PSP, GC, Wii, MD, PS TV, SNES, Famiclone, DC, GBA, GBM, PS4, DS
[Obrazek: 992805.png]
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
20-06-2016, 01:12 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 20-06-2016 01:27 przez MPN.)
Post: #3
RE: Spolszczenie do GTA 3 na PlayStation 2
Spoko, polecam się na przyszłość Big Grin
Mam nadzieję że to spolszczenie otrzymało status perfekcji, to będę mógł dokończyć GTA Vice City i brać się za Storiesy. Tongue

PS.: Jeśli chodzi o spolszczenie do GTA San Andreas to przerobił je grzeniol, można w Google znaleźć Smile
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
21-06-2016, 22:39
Post: #4
RE: Spolszczenie do GTA 3 na PlayStation 2
Super, kawał dobrej roboty, wszystkie szóstogeneracyjne GTA jeszcze przede mną, także czekam Smile

PSX, Xbox, PS2, X360, PSP, GC, Wii, MD, PS TV, SNES, Famiclone, DC, GBA, GBM, PS4, DS
[Obrazek: 992805.png]
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
23-06-2016, 13:30 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 23-06-2016 13:32 przez MPN.)
Post: #5
RE: Spolszczenie do GTA 3 na PlayStation 2
[Obrazek: 370_11.jpg][Obrazek: 726_12.jpg]

Poprawiłem już czcionkę - to był jeden z ważnych błędów jakie wykryłem, zaraz będę analizował cały tekst i poprawiał i myślę że za 2 dni wstawię spolszczenie w bardzo dobrym stanie Big Grin
Edit: No i oczywiście tak 'yścigi zdalnie sterowanego samolotu', a powinno być wyścigi - nie edytowałem jeszcze tekstu Big Grin, spróbuje skrócić jakoś tą nazwę bo przez to że jest długa to wyświetla tekst na różowo, a nie żółto.
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
23-06-2016, 14:37
Post: #6
RE: Spolszczenie do GTA 3 na PlayStation 2
Zrób zwyczajnie „Wyścigi samolotu RC”, tak, jak to ma miejsce w oryginalnej wersji językowej.

[Obrazek: senna1.png] [Obrazek: Makaveli0160.png] [Obrazek: senna%202.png]
Odwiedź stronę użytkownika Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
23-06-2016, 14:39
Post: #7
RE: Spolszczenie do GTA 3 na PlayStation 2
Spoko, tak będzie. Smile
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
23-06-2016, 18:24
Post: #8
RE: Spolszczenie do GTA 3 na PlayStation 2
Wyrzuć "zdalnie" i sens powinien być zachowany.

[Obrazek: cyrkan.png]


Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
24-06-2016, 01:44 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 01-07-2016 11:52 przez MPN.)
Post: #9
RE: Spolszczenie do GTA 3 na PlayStation 2
- Wyścig wyścigówki RC
- Wyścig samolotu RC
- Zadanie helikoptera RC

Tak myślę że będzie dobrze Smile

Przy okazji przechodząc misje Avery'ego, natknąłem się na błąd, w Dewastator się zacina gra i idzie sam dźwięk, właśnie poprawiłem to, to są te właśnie pozostałości z PCtowej wersji spolszczenia które nie pozwalają grać.
poprawka

Wierzę że GTA 3 już jest skończone i wracać do niego nie będę, sprawdziłem już całą grę. Teraz mam prośbę na temat GTA Vice City. Jeśli ktoś chce mi pomóc wyłapać błędy, bardzo bym był wdzięczny, niestety mało mam czasu na VC z powodu tego iż zajmuję się dwoma grami na raz: LCS i VCS.
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
02-07-2016, 21:03
Post: #10
RE: Spolszczenie do GTA 3 na PlayStation 2
Po zamianie plików w UltraISO i nagraniu gry, ta wywaliła komunikat o nieobsługiwanym formacie płyty. Nagrywane dwa razy z działającego obrazu...
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Playstation 2 - modyfikacje gier. FPS21311 4 1512 03-11-2017 13:30
Ostatni post: FPS21311
  Spolszczenie do GTA Vice City na PlayStation 2 [PS2] MPN 9 2953 10-08-2017 22:25
Ostatni post: MPN
  Spolszczenie do GTA San Andreas na PlayStation 2 [PS2] MPN 4 2556 03-06-2017 19:15
Ostatni post: MPN
  Który PlayStation jest wg. Ciebie największym hitem? Quake96 40 7743 26-02-2012 03:46
Ostatni post: Realinho

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości